연말이 되면 1년간 협업하느라 고생한 각 업체와 담당자들에게
season's greetings 메일을 보낸다.
전엔 직접 엽서/연하장을 우편으로 주고 받기도 했는데
이제는 그냥 이미지와 짧은 인삿말을 첨부한
이메일로 연말연시 인사를 한다.
그에 쓰이는 영어 표현 몇 가지 공유하기!
가장 간단히 쓰이는 것이
Merry Christmas & happy new year!
다른 문장 없이 간단히 주고받거나
메일 말미에 쓰면 가장 통상적이고 쉬운
연말인사.
하지만 다소 성의없어 보일 수 있음 ㅋㅋ
비즈니스 냄새 폴폴 나는 표현 몇가지를 알아보자.
Dear xxxxx / To whom may it concern,
I very appreciate for your cooperation during this year.
I wish you all the best and have a peaceful Christmas and end year holidays!
물론 형용사적 표현은 좋아하는 단어나 적절한 것으로 바꿔줘도 좋다.
좀 더 살을 붙여서 내년의 상호 성공적인 비즈니스를 기원하며,
I hope we could have more successful result in next year.
I wish to have stronger business relationship in next year with you.
또는 좀 더 정중하고 클래식 하게,
It is my honor to cooperate with you in 2021,
hope the next year is a prosperous and harvest year for both of us.
이런 식으로 올 한 해의 감사와
다음 해의 성공을 기원 하는 것도 좋을 것같다.
말미에는 때가 때이니만큼,
Stay health and take care!
I hope you and your colleagues and family all safe and healthy!
이렇게 건강과 안전을 기원 하는 말을 넣어주는 센스.
올 한해도 참 빨리 지나갔다.
개인적으로 내년엔 좀 더 많은 일을 하고
좀 더 성공적인 내가 되었음 해서
구상하고 생각하는 것이 많다.
모두 성공과 안녕을 기원하며
연말 인사 영어 표현을 공유해 본다.